Podstawy finansów

Finanse są dziedziną ekonomii zajmująca się szeroko pojętymi kwestiami finansowymi. Ich znajomość przydaje się nie tylko osobom wykonującym zawód finansisty lub ekonomisty, ale także zwykłym obywatelom w ich codziennym życiu. Podstawy finansów mogą ułatwić nam wiele spraw. Przede wszystkim tłumaczą mechanizmy jakie zachodzą w otaczającym nas świecie. Każdy z nas posiada konto bankowe lub zaciągnął […]

Tłumaczenie literatury pięknej

Żyjemy w dany kraju, wychowujemy się w nim i bardzo dobrze poprzez lekturę poznajemy obyczaje, historię i język. Oprócz historii kraju, bliska nam powinna być historia literatury polskiej. Jednak nie można się ograniczać tylko do literatury napisanej w naszym ojczystym języku, ponieważ zamknęlibyśmy sobie szersza perspektywę patrzenia na literaturę jako taką. Większość bardzo wybitnych i […]

Usługi tłumacza przysięgłego

Bardzo dużo osób wyjeżdża obecnie za granicę w poszukiwaniu bardziej opłacalnej pracy. Czasami będąc z granicą musimy dopełniać różnego rodzaju formalności, które muszą być zgodne z obowiązującym w danym kraju prawem. Sprawa komplikuje się, jeśli wracając do kraju ciągną się za nami jakieś zaległe roszczenia, których nie potrafiliśmy rozwiązać, będąc poza ojczyzną. W takiej sytuacji […]

Tłumaczenia książek dla dzieci

Najbardziej wybrednym czytelnikiem są dzieci. Szczególnie, kiedy rodzic kupuje lub wypożycza książkę i czyta ją dziecku przed snem, w nadziei, ze szybko zaśnie i rodzice będą mieli cały wieczór dla siebie. Teraz nie wiadomo, jaka książka będzie najlepsza – czy taka, która ma brzydkie obrazki i nudny tekst, czy z pięknymi kolorowymi ilustracjami i wartką […]

Tłumacz ludzi głuchoniemych

Coraz więcej jest w Polsce i na świecie osób, które rodzą się z licznymi wadami i między innymi nie słyszą i nie mówią. Jedynym rozwiązaniem w ich życiu jest nauczenie się języka migowego, którym będą się porozumiewali otoczeniem. Każdy język ma swój własny system znaków i ruchów w języku migowym, dlatego jeśli tka osoba będzie […]

Tłumacz potrzebny w każdej firmie

Każda duża firma oprócz zgrabnej i obrotnej sekretarki, która włada kilkoma językami powinna mieć tłumacza, który będzie na usługi i będzie się do niego można zgłosić w każdej chwili i sprawie. Specjalizacja tłumacza nie jest w takiej sytuacji bez znaczenia. Przede wszystkim ważne, z jakimi krajami firma najczęściej utrzymuje kontakty – w Polsce są to […]

Najważniejsze dokumenty w kilku językach

Kiedy staramy się o pracę w jakiś dużych agencjach i korporacjach międzynarodowych bywa, ze wymagane są od nas dokumenty aplikacyjne nie tylko w języku polskim, ale też angielskim czy niemieckim. Większość Polaków całkiem nieźle włada właśnie tymi językami, dlatego warto wyposażyć się w takie dokumenty wcześniej. Mimo dość dobrej znajomości danego języka obcego, możemy mieć […]